[UPDATE] SHOWNU X HYUNGWON “Love Me A Little” Lyrics, Meaning, and Song Credits

4

Song“Love Me A Little”
ArtistSHOWNU X HYUNGWON
AlbumThe 1st Mini Album ‘THE UNSEEN’
VocalSHOWNU X HYUNGWON
Release DateJuly 25, 2023
Lyrics byHYUNGWON (형원), Justin Oh, Jantine Annika Heij, Rudi Zygadlo
Composed byHYUNGWON (형원), Justin Oh, Jantine Annika Heij, Rudi Zygadlo
Arranged byHYUNGWON (형원), Justin Oh
AgencyStarship Entertainment
DistributorKakao Entertainment
SourceMelon Korean Music Platform


1. SHOWNU X HYUNGWON “Love Me A Little” Official MV



2. SHOWNU X HYUNGWON “Love Me A Little” Lyrics


These lyrics are taken from the official subtitles of SHOWNU X HYUNGWON ‘Love Me A Little’ MV.

SHOWNU X HYUNGWON “Love Me A Little” Korean Lyrics

거울에 비친 내 모습 뒤로 한 채
너만의 나를 마주해 (I never seen)
널 위한 감정 조각 하날 챙겨 매일
새로운 내게 기댄 채 (get more insane)

낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

깊어진 상처 사이를 파고든 네 gaze
한숨에 날 삼킨 poison (more or less)
날 향해 조여 오는 needle and a threat
겁먹을 필요도 없게 (that we met)

낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

You got me every minute after hour
네 숨결에 난 잊지 못할 pleasure
You got me every minute after hour
After hour

You got me every minute after hour
네 숨결에 난 feeling like a coward
You got me every minute after hour
After hour

(Give it to me like)

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

뻔한 결말 속에 무너질 내게
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

SHOWNU X HYUNGWON “Love Me A Little” English Translation Lyrics

Leaving behind my reflection in the mirror
I face the me that only you know (I never seen)
Every day, I take a fragment of emotion for you
I see you relying on the new me (get more insane)

Charmed by that unfamiliar scent, you just won’t come to me
Locked in your room, I get more excited today

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

Your scent blows into my love for you
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

Your gaze is getting right into my deep wound
The poison that swallowed me whole (more or less)
Needle and a threat are slowly choking me
No need to be scared (that we met)

Charmed by that unfamiliar scent, you just won’t come to me
Locked in your room, I get more excited today

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

Your scent blows into my love for you
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

You got me every minute after hour
With your breath, I feel an unforgettable pleasure
You got me every minute after hour
After hour

You got me every minute after hour
With your breath, I’m feeling like a coward
You got me every minute after hour
After hour

(Give it to me like)

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

I know I’ll despair with the obvious ending
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me


3. SHOWNU X HYUNGWON “Love Me A Little” Meaning


The song “Love Me A Little” by Shownu X Hyungwon is about how people see different sides or versions of us. Just like how we sometimes act differently around strangers compared to close friends or family. The song talks about the pressures of trying to be the version of ourselves that we think others want to see, especially in relationships. It emphasizes the struggle between staying true to who we really are and trying to fit into someone else’s expectations. In simpler terms, it’s like when we sometimes wear a mask to please others, even if it hides our true feelings.

The main song, “Love Me A Little,” really shines because it paints a vivid picture of the struggle between being ourselves and meeting others’ expectations. What makes it even more special is how Shownu and Hyungwon use their unique voices to tell this story. Hyungwon was the main person behind the song’s creation, and he added his own special flair to it. Meanwhile, Shownu worked closely with a dance group named FreeMind to make the dance moves for the song. These dance moves added even more layers to the story they were trying to tell through their music.

The song “Love Me A Little” has a really memorable and catchy chorus. Now, mix that with the rich variety of musical instruments playing in the background, and you get a feel of the special magic Shownu and Hyungwon bring together. It’s not just about them showing off what they can do individually; it’s also about how great they sound when they join forces. When you listen to the song, you can really feel how perfectly they complement each other.

Now that we’ve got a basic idea of what “Love Me A Little” by Shownu X Hyungwon is about, let’s take a closer look at the song’s lyrics. We’ll go through each line to really understand the story they’re telling and the feelings they want to share with us.

  1. Abandoning One’s True Self
    The part where they sing “Leaving behind my reflection in the mirror” can be seen as the singer feeling like they’re leaving their true self behind. Imagine looking in a mirror and then walking away from the person you see – that’s what the singer might be feeling. This could mean they’re changing themselves, maybe because they think someone else wants them to be different. They’re not being true to themselves and are trying to fit into a role that isn’t genuinely them.
  2. Confronting Unfamiliar Identities
    When the song says, “I face the me that only you know (I never seen)”, the singer is talking about discovering parts of themselves they didn’t know existed. Imagine finding out there’s a side of you that only someone close to you can see. It’s like realizing that in certain relationships, we might behave differently or show aspects of our personality that we weren’t aware of. This line in the song captures that moment of surprise and self-reflection when you realize you’re not just the person you thought you were; there’s more to you that others might see.
  3. Modifying Emotions for Someone Else
    When the lyrics say, “Every day, I take a fragment of emotion for you”, it suggests that the singer is often changing or hiding a small part of their true feelings to align with someone else’s expectations, be it a stranger or a close partner. It’s like they’re making little adjustments to their emotions daily to fit a certain image or to be more acceptable to the other person. This showcases the lengths they’re willing to go to, possibly even sacrificing a bit of their authenticity, to maintain a connection or understanding with this individual.
  4. Relying on an Altered Persona
    The line “I see you relying on the new me (get more insane)” suggests that someone, be it a stranger or a close partner, is becoming accustomed to or even dependent on this transformed version of the singer. It feels as if this individual is more drawn to this ‘new version’ rather than the singer’s original self. This transition, however, appears to inflict emotional strain on the singer. They seem to grapple with feelings of being overwhelmed, possibly due to adapting and reshaping their identity to meet someone else’s expectations or desires.
  5. Unbridgeable Emotional Distance
    The line “Charmed by that unfamiliar scent, you just won’t come to me” conveys a sense of distance or disconnect between the singer and the other person. Even with the changes the singer has made, there seems to be an emotional distance that they can’t bridge. The phrase “unfamiliar scent” suggests that the singer has transformed or adapted in some way, but this new version of themselves might not be resonating or connecting as intended with the other person. In essence, despite trying to become someone they thought the other person wanted, the singer still feels a lack of closeness or understanding.
  6. Deepened Emotional Impact from Perceptions
    The line “Your gaze is getting right into my deep wound” paints a vivid picture of how deeply someone’s perceptions or views can affect another person. It suggests that the viewer’s perspective or expectations aren’t just surface-level criticisms or feedback; they strike at the heart of the singer’s vulnerabilities. The metaphor of the “deep wound” indicates past hurts or insecurities that the singer may be carrying. When someone perceives them in a certain light or holds specific expectations, it’s as if they are unintentionally touching or reopening these sensitive spots, causing emotional pain or discomfort for the singer. In simpler terms, the way someone sees the singer makes them feel exposed and reminds them of their past emotional scars.
  7. Overwhelmed by Negative Transformation
    The phrase “The poison that swallowed me whole (more or less)” paints a potent image of the singer being consumed, not just physically but emotionally and mentally, by the negative effects of either the relationship or the changes they’ve undergone. The use of the word “poison” indicates something harmful or detrimental, suggesting that these changes or the dynamics of the relationship have been far from beneficial. Furthermore, the act of being “swallowed whole” implies a sense of loss of control or being overwhelmed, as if the singer has been entirely engulfed by these negative influences. In simpler terms, the line emphasizes that the singer feels deeply affected and possibly trapped by the harmful changes or elements present in their relationship or within themselves.
  8. The Weight of Expectations Becoming Overbearing
    The phrase “Needle and a threat are slowly choking me” uses the imagery of common sewing tools to portray an intense and distressing feeling. The “needle and thread” here aren’t literal; instead, they symbolize the external pressures or expectations that might be coming from someone, be it a stranger or a close partner. The idea of these tools “slowly choking” the singer signifies that these expectations aren’t just fleeting concerns; they’re persistent and tightening over time, restricting the singer’s ability to breathe, think, or act freely. In more straightforward terms, this line underscores the overwhelming and stifling nature of the demands or standards set upon the singer, making them feel trapped or confined. It’s a cry for relief and space in the face of increasing constraints.
  9. Constant Influence and Control
    The line “You got me every minute after hour” paints a picture of ongoing and ceaseless influence. It means that someone’s presence or effect on the singer isn’t just periodic; it’s nearly constant, marking every moment of the singer’s day. Using terms like “every minute” and “after hour” underlines the idea that this influence doesn’t wane; it’s there all the time. For someone reading or hearing this, it could suggest a relationship where the balance is skewed, where one person, be it a stranger or a close partner, has an overwhelming presence in the singer’s life. In simpler terms, this line highlights how the singer feels they’re under a non-stop watch or control, pointing to a dynamic that might be more possessive or consuming than nurturing.
  10. Anticipating a Heartbreaking Conclusion
    The line “I know I’ll despair with the obvious ending” conveys a sense of inevitability and resignation from the singer. It suggests that the singer is quite aware of where things are heading in their relationship, be it with a stranger or a close partner, and that outcome isn’t a happy one. They anticipate that their efforts to present a facade or to meet external expectations might eventually lead to sadness and disappointment. By using the term “obvious ending,” the singer is emphasizing that this isn’t a mere guess; it’s a clear vision of what’s coming. For those reading or hearing this, the line paints a poignant picture of someone continuing in a situation or relationship, even when they clearly foresee the pain it’s going to cause. It highlights the complex reasons people sometimes stay in situations they know might hurt them in the end.

In summary, “Love Me A Little” delves deep into the psychological and emotional dimensions of relationships. It narrates the story of someone who continuously alters themselves, aiming to fit the mold that someone else, be it a stranger or a close partner, desires. However, this transformation results in internal struggles and the realization that the connection sought might not be genuine if one must change to achieve it. The song serves as a poignant reminder of the importance of authenticity in relationships and the dangers of losing oneself for the sake of acceptance or understanding.


Disclaimer: The analysis of a song’s meaning provided in our articles is based on the lyrics and other available information. The interpretation of the song may vary from person to person, and our articles are not intended to provide a definitive understanding of the song’s meaning. Instead, they serve as one possible perspective on the themes and messages that the song might convey. If you would like to use or share the information provided here, please credit KPOPOFFICIAL.COM as the source.


Advertisements

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
KPOP OFFICIAL
%d bloggers like this: