[UPDATE] OH MY GIRL “Summer Comes” Lyrics, Meaning, and Song Credits

Song | “Summer Comes” |
Artist | OH MY GIRL |
Album | 9th Mini Album “Golden Hourglass” |
Vocal | Hyojung, Mimi, YooA, Seunghee, Yubin, Arin |
Release Date | July 24, 2023 |
Korean Lyrics by | Lee Seu Ran (이스란), Mimi (OH MY GIRL) |
Composed by | Ryan S. Jhun (라이언전), Scott Russell Stoddart, Anna Timgren, Jason OK |
Arranged by | Ryan S. Jhun (라이언전), Scott Russell Stoddart, Jason OK |
Agency | WM Entertainment |
Distributor | Sony Music |
Source | Melon Korean Music Platform |
- (POCA ALBUM) OH MY GIRL GOLDEN HOURGLASS 9th Mini Album (Random Ver.) K-POP SEALED
Table of Contents
1. OH MY GIRL “Summer Comes” Official MV
2. OH MY GIRL “Summer Comes” Lyrics
These lyrics are taken from the official subtitles of OH MY GIRL 여름이 들려 (Summer Comes) Official MV.
OH MY GIRL “Summer Comes” Korean Lyrics
문득 네가 들리면, 고갤 돌리면, 맘이 떨리면, 어느새
여름인가 봐 yeah yeah yeah
하얀 파도 밀리면, 모랠 달리면,
널 떠올리면,
또 설레 사랑인 거야
레몬 빛 해가 날 비춰
짧았던 봄을 보낼 때가 왔다고
짭짤한 바람 사이로
또 네가 들리잖아 여름이라고
지난여름 둘이
타오르던 우린
영원히 잊지 못할 만큼
설렌 계절 같아 like you
수평선을 그리다
몰래 담아 띄워 보낸 wishing
타는 맘은 swishing, yeah
높아지는 태양 아래
그날처럼 간절하게 기다린 너일 거야
파도 너머로 내 두 귓가에
몰래 속삭인 여름의 목소리
Come to me come to me put it all on me
귀를 기울여 듣고 싶은 맘이 설레이잖아
문득 네가 들리면, 고갤 돌리면, 맘이 떨리면, 어느새
늘 그리던 내 여름이던 널 원해
하얀 파도 밀리면, 모랠 달리면, 널 떠올리면,
또 설레 사랑인 거야 oh my my my
마음껏 소리 질러 nanana (yayaya)
Like minions야 bananana
How are you? Not too shabby
햇빛이 째려볼 땐 바다로 가 ah ah
See if I care 너의 MBTI
I couldn’t care less 모든 것들이 다
선명해져 오는 너야
수평선을 그리다
몰래 담아 띄워 보낸 wishing
타는 맘은 swishing, yeah
높아지는 태양 아래
그날처럼 간절하게 기다린 너일 거야
파도 너머로 내 두 귓가에
몰래 속삭인 여름의 목소리
Come to me come to me put it all on me
귀를 기울여 듣고 싶은 맘이 설레이잖아
문득 네가 들리면, 고갤 돌리면, 맘이 떨리면, 어느새
늘 그리던 내 여름이던 널 원해
하얀 파도 밀리면, 모랠 달리면, 널 떠올리면,
또 설레 사랑인 거야 oh my my my
챙길래 sunglass, cap no yep
몸만 가도 돼 keep your pants on
어색하더라도 조금만 전할게
비밀이니 소리는 줄일게
바람이 부르니 자연히 달리니 지금 떨리니 보이니 내 웃음이
하나둘 널 향해
또 맘이 차올라 올라 (Summer Comes)
아주 가까이 들린 이 여름 (그래 분명 너야)
긴 기다림을 넘어 펼쳐질 me and you
꿈꾸듯 더 깊이
널 느껴 오롯이
가장 뜨거운 여름이 될 것 같아 (Oh Summer Comes)
문득 네가 들리면, 고갤 돌리면, 맘이 떨리면, 어느새|
늘 그리던 내 여름이던 널 원해
하얀 파도 밀리면, 모랠 달리면, 널 떠올리면,
또 설레 사랑인 거야 oh my my my
OH MY GIRL “Summer Comes” English Translation Lyrics
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
It may be summer, yeah yeah yeah
If white waves approach, if I run on the sands,
if I recall you
My heart flutters again, it is love
Sun with lemon light shines on me
Time comes to let short spring go
Through savory winds
I hear you again, it is summer
Last summer, we two
We were glowing
As much as we cannot forget forever
It’s like a thrilling season, like you
I draw the horizon
Wishing I sent, setting afloat as keeping in secret
My glowing heart is swishing, yeah
Under the rising sun
You may wait anxiously like that day
Over the waves, to my two ears
Summer’s voice whispering in secret
Come to me come to me put it all on me
My heart flutters that I want to listen with strained ears
Suddenly, if I hear you, if I turn my head,
if my heart trembles, before I know
My summer I’m always waiting for, I want you
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love, oh my my my
Shout as much as you like, nanana (yayaya)
It’s like minions, bananana
How are you? Not too shabby
When sunlight glares at you, go to the sea, ah ah
See if I care your MBTI
I couldn’t care less all the things
You come to me, being clear
I draw the horizon
Wishing I sent, setting afloat as keeping in secret
My glowing heart is swishing, yeah
Under the rising sun
You may wait anxiously like that day
Over the waves, to my two ears
Summer’s voice whispering in secret
Come to me come to me put it all on me
My heart flutters that I want to listen with strained ears
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
My summer I’m always waiting for, I want you
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love, oh my my my
I am going to take sunglass, cap no yep
You can go without anything, keep your pants on
Though awkward, I will tell a little bit
As it is a secret, I will turn down the sound
As winds call, as I run naturally, Are you nervous, can you see my smile
One, two, toward you
My heart is full, full again (Summer Comes)
The summer I can hear very close to (Yes, it must be you)
Beyond long waiting, to unfold, me and you
Much deeper as if in a dream
I feel you, thoroughly
It looks like being the hottest summer ever (Oh Summer Comes)
Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles, before I know
My summer I’m always waiting for, I want you
If white waves approach, if I run on the sands, if I recall you
My heart flutters again, it is love, oh my my my
3. OH MY GIRL “Summer Comes” Meaning

“Summer Comes” by OH MY GIRL is a song that vividly describes the excitement of summer. The lyrics talk about the joy and energy of the sunny season and also hint at the excitement of a new romance. Just like the warmth and fun of a summer day, the song also touches on the passionate feelings of young love. In simpler terms, the song beautifully compares the happiness of summer with the thrill of falling in love.
“Summer Comes” by OH MY GIRL is like a cheerful song about summer and love. It talks about how summer makes us feel warm and happy, similar to the wonderful feeling when you start loving someone or reconnect with an old love. The song combines these two ideas beautifully – summer and love – suggesting that as summer begins, it feels like love is in the air. In simple terms, when summer arrives, it feels like love is blossoming too.
After understanding the main idea behind “Summer Comes” by OH MY GIRL, let’s look at the song’s words more closely. We’ll go through the lyrics step by step to really get what the song is trying to say and the feelings it wants to share.
- Sudden Stirrings of Love
The line “Suddenly, if I hear you, if I turn my head, if my heart trembles…” illustrates that love can spring up suddenly, unexpectedly, much like the warmth and sunshine of a summer’s day. This suggests that just hearing the voice or the mere thought of the person can evoke deep feelings. It’s as if the heart responds instinctively, without thought or rationale. - Vivid Imagery of Summer and Freshness
In “Sun with lemon light shines on me”, the description paints a picture of summer’s vivid brightness and freshness. The “lemon light” suggests both the bright yellow sun and the zestiness of summer. It’s a metaphorical way to explain how rejuvenated and alive one feels during this season or when in love. - Cherished Memories from the Past
Through the words, “Last summer, we two, We were glowing,” the song reflects on past times when the relationship was at its peak. This is reminiscent of those cherished moments during summertime where everything feels perfect. It’s like remembering the golden hours of a relationship. - Holding onto Hopes and Dreams
The lines “I draw the horizon, Wishing I sent…” depict the vastness of the ocean and the future of the relationship. Just as one might wish upon the horizon or the endless sea, there’s a longing for wishes and dreams in love to come true. - Nature’s Intimate Whispers
“Over the waves, to my two ears, Summer’s voice whispering in secret” brings forward the idea that nature, like love, has its intimate moments. Waves whispering secrets can be likened to the intimate whispers between lovers. It captures the essence of those personal, private moments that only the two individuals share. - Playfulness and Carefreeness
In the lyrics “Shout as much as you like, nanana (yayaya)…”, there’s a portrayal of the spontaneous and playful nature of both summer and young love. This line exudes a sense of freedom, much like how one feels during a carefree summer day or in the throes of playful romance. - Preparing for the Love Rollercoaster
The lines “I am going to take sunglass, cap no yep…” not only talk about gearing up for summer but can be seen as a metaphor for getting ready for the highs and lows of a relationship. It’s akin to preparing oneself for the unexpected twists and turns that love can often bring. - Equating Love to Summer
In “The summer I can hear very close to (Yes, it must be you)”, the comparison of a loved one to summer is evident. This signifies that the presence of the loved one is as impactful as the arrival of summer itself. The line embodies the idea that certain individuals have a profound effect on our lives, much like the transformative power of summer.
“Summer Comes” by OH MY GIRL is a song about summer and love. It talks about how summer gives us warm, happy feelings, and how love can make us feel the same way. The song draws a picture of summer’s joys and the exciting feeling of being in love. OH MY GIRL uses easy-to-picture words and fun tunes to show the happiness of summer and romance. The song tells a story of someone feeling love that changes and moves like the summer waves and sunshine, making the whole song feel like an exciting journey through love, good times, and looking forward to what’s next.
Disclaimer: The analysis of a song’s meaning provided in our articles is based on the lyrics and other available information. The interpretation of the song may vary from person to person, and our articles are not intended to provide a definitive understanding of the song’s meaning. Instead, they serve as one possible perspective on the themes and messages that the song might convey. If you would like to use or share the information provided here, please credit KPOPOFFICIAL.COM as the source.