[UPDATE] KWON EUNBI “The Flash” Lyrics, Meaning, and Song Credits

Song | “The Flash” |
Artist | KWON EUNBI |
Album | 1st Single Album [The Flash] |
Vocal | KWON EUNBI |
Release Date | August 2, 2023 |
Lyrics by | 진리 (Full8loom), Noday, 이리스 (IRIS), Perrie |
Composed by | Beatie (NEWTYPE), 진리 (Full8loom), Noday, 이리스 (IRIS), Perrie |
Arranged by | Beatie (NEWTYPE) |
Agency | Woollim Entertainment |
Distributor | Kakao Entertainment |
Source | Melon Korean Music Platform |
Table of Contents
1. KWON EUNBI “The Flash” Official MV
2. KWON EUNBI “The Flash” Lyrics
These lyrics are taken from the official subtitles of KWON EUNBI “The Flash” Official MV and Melon Korean Music Platform.
KWON EUNBI “The Flash” Korean Lyrics
Can’t run away
이 순간에 갇혀
달콤함 뒤에 숨긴 어둠에 익숙해져 가
No way
길을 잃어버린
날 비추던 빛은 희미해져 가
Running in a loop
I know I can’t hide
빠져들어 난 Even it’s a lie
네게 다가가 두렵지 않아
Let’s play this game
Who to blame
이미 알아 난
사실은 나 밤의 정적이 좋아
어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
웅크린 내 위로 내민 그 손을 잡은 순간
번져와 내게 I fall in love (Too fast)
이 밤
어서 와 내게 I caught my breath
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게
In a flash
(Catch me) It came to me in a flash
(Catch me) 사라지지 In a flash
내가 없는 네 시간
해가 뜨지 않는 낮
난 항상 네 안에 있어
귓가에 속삭인 거짓은 Sounds so true
순식간에 맘 네게 녹아
Running in a loop
I know I can’t hide
빠져들어 난 Even it’s a lie
네게 다가가 두렵지 않아
Let’s play this game
Who to blame
이미 알아 난
사실은 나 밤의 정적이 좋아
어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
손끝에 닿아온 느낌에 깜짝 놀란 순간
번져와 내게 I fall in love (Too fast)
이 밤
어서 와 내게 I caught my breath
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게
In a flash
(Catch me) It came to me in a flash
(Catch me) 사라지지 In a flash
천천히 물들고 있어 넌
어둠에 더 취해
나의 세상을 다 흔들어 놔 Uh
번져와 내게 I fall in love (Too fast)
이 밤
어서 와 내게 I caught my breath
잡힐 듯 잡히지 않아 더 빠져들게
In a flash
My addiction, I can’t let it go
It came to me in a flash
My addiction, I can’t let it go
사라지지 In a flash
KWON EUNBI “The Flash” English Translation Lyrics
Can’t run away
Stuck in this moment
I’m getting used to the darkness behind the sweetness
No way
I’m lost
The light that was shining on me, is fading
Running in a loop
I know I can’t hide
I’m falling into it, even it’s a lie
Not afraid of getting closer to you
Let’s play this game
Who to blame
I already know
I like the silence of the night
I like you, who will find me in the dark
At the moment when I took the hand when I was crouched
It spreads to me, I fall in love
Tonight
Come to me, I caught my breath
Impossible to catch; it makes me want more
In a flash
(Catch me) It came to me in a flash
(Catch me) It disappear In a flash
Your time without me
A sunless day
I am always with you
The lies whispered in the ears Sound so true
Instantly, my heart melts into you
Running in a loop
I know I can’t hide
I’m falling into it, even it’s a lie
Not afraid of getting closer to you
Let’s play this game
Who to blame
I already know
I like the silence of the night
I like you, who will find me in the dark
At the moment when I took the hand when I was crouched
It spreads to me, I fall in love
Tonight
Come to me, I caught my breath
Impossible to catch; it makes me want more
In a flash
(Catch me) It came to me in a flash
(Catch me) It disappear In a flash
You slowly getting into me
Immersed into the dark
You shake up my world uh
It spreads to me, I fall in love
Tonight
come to me, I caught my breath
Impossible to catch; it makes me want more
In a flash
My addiction, I can’t let it go
It came to me in a flash
My addiction, I can’t let it go
It disappear In a flash
3. KWON EUNBI “The Flash” Meaning

“The Flash” by Kwon Eunbi is an energetic pop-dance track that captures the excitement and unpredictability of summer. The song blends the tale of an ancient woman, Persephone, with emotions familiar to us today. It discusses the unexpected attractions we sometimes feel and the complexities of those emotions.
The song explores the dynamics of a relationship that’s intense, short-lived, and mysterious. Just like the story of Persephone who was pulled into the underworld, the singer finds herself irresistibly drawn into a relationship, despite knowing the potential risks. The musical elements, like the upbeat marimba chords and UK-garage style, make these feelings seem even more sudden and unexpected.
After understanding the main idea of “The Flash” by Kwon Eunbi, let’s look at the song’s lyrics more closely, to better understand the story they’re telling and the feelings they’re sharing.
- Feeling Stuck in Strong Emotions
In the song, when the singer says “Can’t run away, Stuck in this moment,” they’re expressing how they feel trapped by their feelings. It’s like they’re caught in a loop of strong emotions and can’t find a way out. Just like when someone feels so overwhelmed by something that they can’t move on, the singer is hinting at being wrapped up in these intense emotions. - Seeing Both Sides of the Relationship
When the singer says “I’m getting used to the darkness behind the sweetness,” they’re talking about understanding and even getting comfortable with the more complicated parts of the relationship. It’s like when you have a candy that’s sweet on the outside but has a bitter core. Here, the “darkness” could be the challenges or tough times in the relationship, while the “sweetness” might be the good times or happy memories. The singer is recognizing that relationships aren’t just about the happy moments; there are tough times too. But instead of running from them, the singer is learning to accept and even appreciate them, seeing them as a natural part of the journey. - Choosing to Dive into the Emotional Ups and Downs
When the singer says “Not afraid of getting closer to you, Let’s play this game,” they’re expressing a decision to wholeheartedly embrace the relationship, even if it’s full of ups and downs. Imagine it like playing a board game where there are both rewards and challenges — you might get a prize one turn and a setback the next, but you keep playing because it’s thrilling. Similarly, the singer is willing to get closer and experience all the highs and lows of the relationship. By calling it a “game,” they’re showing a kind of bravery or adventurous spirit, indicating that they’re not just ready but eager to see where the relationship will take them, challenges and all. They’re inviting their partner to be equally daring and jump into this unpredictable journey with them. - Drawn to Secrets and Surprises
When the singer says, “I like the silence of the night, I like you, who will find me in the dark,” they’re talking about how they enjoy things that are a bit mysterious or not fully known. It’s like the singer likes the excitement of not knowing everything and having surprises in the relationship. Instead of wanting things to be simple and clear, they enjoy the deeper, more complicated feelings. - Being Important to Each Other
When the singer mentions, “Your time without me, A sunless day,” they’re expressing how important they are to each other. Imagine a day without sunlight; it would be dark and gloomy, right? In the same way, the singer feels that without them, the other person’s day isn’t as bright or happy. This highlights how deeply connected and crucial they are in each other’s lives. - Emotions that Come and Go Quickly
When the singer says, “(Catch me) It came to me in a flash, (Catch me) It disappear In a flash,” they’re talking about how feelings can suddenly appear and then disappear just as fast. Think of it like a lightning bolt – it’s bright and intense, but it’s gone in a split second. The singer seems to be pointing out that in this relationship, emotions can be strong but might not last long, showing the unpredictable and changing nature of their feelings. - Becoming More Involved and Overwhelmed
When the singer says, “You slowly getting into me, Immersed into the dark,” they’re talking about how the relationship is becoming deeper and more intense. Imagine slowly being pulled into deep water — at first, it might feel cool and exciting, but as you go deeper, it gets darker and a bit scary. Similarly, the singer feels like they’re getting more and more wrapped up in the relationship. The word “dark” suggests that these feelings are very strong and sometimes too much to handle. It’s like being in a relationship that’s exciting but also overwhelming at times. - Can’t Break Free from Intense Feelings
When the singer mentions “In a flash, My addiction, I can’t let it go,” they’re comparing their feelings in the relationship to being addicted to something. Think of an addiction like a strong craving for chocolate or coffee that you can’t resist, even if you know it might not be the best for you. Similarly, the singer feels a very strong and hard-to-resist attraction to the relationship. Even if they know it might not last or could have some negative sides, they feel so drawn to it that they can’t easily let go or step away. It’s like being caught in something so powerful that it’s hard to control.
“The Flash” is like a deep journey into the world of sudden and strong romantic feelings. Imagine being caught up in a whirlwind summer romance that is full of excitement but might not last very long — that’s the kind of relationship the singer is talking about. The lyrics cleverly mix the thrill of something mysterious with our simple wish to be close to someone. The story of Persephone, an old tale, is brought up to highlight how sometimes we can be drawn to something or someone so much, even if there might be risks involved. Basically, the song is about celebrating both the beauty and pain of short but intense relationships.
Disclaimer: The analysis of a song’s meaning provided in our articles is based on the lyrics and other available information. The interpretation of the song may vary from person to person, and our articles are not intended to provide a definitive understanding of the song’s meaning. Instead, they serve as one possible perspective on the themes and messages that the song might convey. If you would like to use or share the information provided here, please credit KPOPOFFICIAL.COM as the source.