[UPDATE] CIX “Save me, Kill me” Lyrics, Meaning, and Song Credits

Song | “Save me, Kill me” |
Artist | CIX |
Album | 6th EP Album ′OK′ Episode 2 : I′m OK |
Vocal | Bae Jin-young, BX, Seunghun, Hyunsuk and Yonghee |
Release Date | May 29, 2023 |
Lyrics by | danke(lalala studio) |
Composed by | 김창락(AIMING), 김수빈(AIMING), JIMMY CLAESON, 김동영 (Kim Dong-Young) |
Arranged by | 김동영 (Kim Dong-Young) |
Distributor | Genie Music, Stone Music Entertainment |
Agency | C9 Entertainment |
Source | Melon Korean Music Platform |
CIX “Save me, Kill me” Song Description on Melon Korean Music Platform: This is a medium-tempo future bass style song with a refreshing and warm spatial impression. Like a ray of light in the darkness, the protagonist, who momentarily experienced a brilliant moment of love, eventually faces a time of pain no different from hell, and this song expresses their desperate emotions.
Table of Contents
1. CIX “Save me, Kill me” Official MV
2. CIX “Save me, Kill me” Lyrics
These lyrics are taken from the official subtitles of CIX(씨아이엑스) – Save me, Kill me M/V and CIX on Melon Korean Music Platform
CIX “Save me, Kill me” Korean Lyrics
네가 불러올 파멸 예감했어
그래 난 알면서도 선택했어
너란 독을 성배에다 채운 다음
남김없이 깊이 들이킨 밤
짧은 꿈을 꿨나
네가 만든 paradise
어리석게도 그 안에, 영원을 그렸던 찰나 ay
결국 온 세상은 끝
두 눈 부릅뜬 채
나를 신음케 해
깊은 사랑이 만든 멸망이
사로잡힌 열망이
비극 안에 갇혀
마른 손을 뻗지만
빛나는 금기의 angel
아득히 멀어져 가
Just save my love
or kill this heart
널 위해 뛰는 심장을
다 조각 내 주길
넌 나의 curse
눈부신 덫
이 고통은 고통만이
아물게 할 수 있잖아
그러니 heal me softly
아니면 kill me softly
차라리 kill this love
나를 버려줘
구원해 줄 수 없는 거라면
네가 달아 준 날개의 feather
Baby 자비 없이 꺾어주길
너의 손으로 날 부디 kill me softly
Uh 압도해 flesh and soul
여기 덮쳐버린 너란 묵시록
Yeah 날 태워 가혹한 torment
더 연주해 requiem증오에 차도록
Yes 분노이자 환희
Yes 언제라도 능히
날 살려 또 그리곤 죽여
Nobody only you
전부 지배한 채 (oh)
나를 절망케 해 (oh)
끊어질 듯이 호흡해 간신히
끝을 바라 간절히
타락하고 미쳐
너의 손을 찾지만
독하고 달콤한 devil
홀연히 사라져 가
Just save my love
or kill this heart
널 위해 뛰는 심장을
다 조각 내 주길
넌 나의 curse
빛나는 덫
이 고통은 고통만이
아물게 할 수 있잖아
별빛 하나 없는 night
짙은 어둠 속에 cry
가여이 여기소서
네 손등에 입 맞춘 뒤 kneel
넌 잃어버린 낙원
되돌릴 수 없다면
더 지독하게 killing me softly,
killing me softly
나 헛된 꿈을 꿀 수 없게 babe yeah
Just save my love
or kill this heart
힘겹게 쉬는 내 숨을
거두어 주길
Just save my heart
or end it all
이 고통 오직 너만이
끝낼 수 있어, oh 제발
그러니 heal me softly
아니면 kill me softly (no)
차라리 kill this love
나를 버려줘
구원해 줄 수 없는 거라면
하나 남은 작은 희망마저
Baby 남김없이 꺾어 주길
너의 손으로
날 부디 kill me softly
사랑이 아니면
날 위해 kill me softly
CIX “Save me, Kill me” English Translation Lyrics
I had a premonition of the destruction you would bring.
Yes, I made a choice knowingly,
I drank to the depths of my heart that night
after filing the chalice with the poison that is you.
Did I have a short dream,
the paradise you made,
and the moment I foolishly drew eternity in it, ay,
but in the end, the whole paradise ends.
The destruction created by deep love,
obsessed with longing
make me groan,
with both eyes wide open.
Trapped in tragedy,
I stretch out my dry hand,
shinning taboo angel, be far away.
Just save my love
Or kill this heart
I hope that my beating heart for you
will be cut into pieces.
You’re my curse,
and dazzling trap,
only other pain
can heal this pain
Therefore, heal me softly
or kill me softly
rather kill this love,
leave me alone.
If you can’t save me,
Baby I hope you break without mercy
the feather of the wings you attached,
please kill me softly with your hands.
Uh overwhelm me, flesh and soul,
The apocalypse of you that hit here,
Yeah burn me, a harsh torment
Play more, requieum, to fill with hatred
Yes anger and joy
Yes you can always
save me and then kill me
Nobody only you
Dominate everything, (oh)
make me despair, (oh)
barely breathe as if it will cut off,
hope for the end, earnestly
Depraved and crazy,
looking for your hand,
poisonous and sweet devil,
disappear suddenly.
Just save my love
Or kill this heart
I hope that my heart beating for you
will be cut into pieces.
You’re my curse,
and dazzling trap,
only other pain
can heal this pain
A night without a single starlight,
cry in the thick darkness,
please be kind to me.
Kneel after kissing the back of your hand.
You are the lost paradise,
If I can’t get it back,
more severely, killing me softly,
killing me softly,
so, I can’t dream in vain babe yeah
Just save my love
or kill this heart
I hope you take
my breath away
Just save my heart
Or end it all
Only you can end this
pain, oh please
Therefore, heal me softly,
or kill me softly (no-).
Rather kill this love,
leave me alone.
If you can’t save me,
I hope that even
the remaining hope be broken with your hands, Baby.
Please kill me softly.
Aha Aha
If it’s not love,
kill me softly for me.
3. CIX “Save me, Kill me” Meaning

CIX “Save me, Kill me” Song Description on Melon Korean Music Platform: This is a medium-tempo future bass style song with a refreshing and warm spatial impression. Like a ray of light in the darkness, the protagonist, who momentarily experienced a brilliant moment of love, eventually faces a time of pain no different from hell, and this song expresses their desperate emotions.
“Save Me, Kill Me” by CIX is a deeply emotional song that explores the highs and lows of love. It delves into the complexities of relationships and the pain that can come when love turns sour. The song beautifully uses future bass beats to portray a narrative of longing, struggle, and heartbreak.
Here’s a more detailed analysis of the song’s meaning:
- Starting Love Knowing the Risks: The song begins with the singer acknowledging they’re getting into a risky situation. The line about “drinking poison” means they’re choosing to love, even if they suspect it might end up causing them pain. It’s like they’re willingly entering into something that they know might not end well.
- A Love Story’s Highs and Lows: The lyrics describe a love story that starts beautifully. They talk about creating a “paradise” together, which is a metaphor for a really happy time in the relationship. But then, things change. The paradise ends and the singer feels like they were naive to believe it could last forever.
- Torn Between Love and Pain: The singer struggles between wanting to keep their love alive (“Just save my love”) and wishing to end their emotional pain (“Or kill this heart”). It’s a tug of war between holding on to love and desiring an end to heartache.
- Feelings of Sadness and Despair: The lyrics illustrate the deep sadness and struggle the singer is feeling. They describe the person they love as a “dazzling trap” and a “sweet devil,” showing that while they’re drawn to them, they also realize this love is causing them pain. They’re caught in a cycle of yearning for their loved one and wanting to escape the torment their love brings.
- Longing for an End: The repeated phrase “kill me softly” suggests the singer’s desire for a gentle end to their suffering. It might imply a wish for the relationship to end in a way that inflicts the least possible pain.
- A Plea for Help: The final line “Please kill me softly. If it’s not love, kill me softly for me” is a heartfelt plea. The singer is requesting for a return of the love they once shared or for an end to their suffering.
In essence, “Save Me, Kill Me” by CIX tells a raw and powerful story of a passionate love that transitions into heartbreak. The emotional narrative of the song, coupled with its compelling future bass beats, strikes a chord with anyone who’s gone through the rollercoaster of love and experienced the grief that comes with its end.
Disclaimer: The analysis of a song’s meaning provided in our articles is based on the lyrics and other available information. The interpretation of the song may vary from person to person, and our articles are not intended to provide a definitive understanding of the song’s meaning. Instead, they serve as one possible perspective on the themes and messages that the song might convey. If you would like to use or share the information provided here, please credit KPOPOFFICIAL.COM as the source.